{"id":68144,"date":"2026-04-15T09:28:28","date_gmt":"2026-04-15T07:28:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/?p=68144"},"modified":"2026-04-16T09:00:34","modified_gmt":"2026-04-16T07:00:34","slug":"ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/it\/unternehmen\/2026-04-15\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\/","title":{"rendered":"UBS Sima: i progetti di costruzione trainano gli utili"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Uno dei progetti del fondo UBS Sima: lo sviluppo \"Younic\" a D\u00fcbendorf (Visualizzazione: Nightnurse Images)<\/figcaption><\/figure>\n

Nell'esercizio 2025 UBS Sima ha registrato ricavi da locazione pari a 457,6 milioni di franchi, con un aumento di 13,8 milioni di franchi rispetto all'anno precedente. La societ\u00e0 di gestione del fondo cita la valutazione di importanti progetti edilizi come principale fattore trainante, soprattutto \u00abYounic\u00bb a D\u00fcbendorf (ZH), il centro per anziani \u00abBirsgarten\u00bb a Reinach (BL) e il nuovo edificio nella Anna-Heer-Strasse a Zurigo. La quota residenziale del reddito totale \u00e8 ora pari al 56,8 %.<\/p>\n

Il tasso di morosit\u00e0 sugli affitti \u00e8 aumentato leggermente, passando da 3,5 % a 3,7 %, ma rimane inferiore alla media di lungo periodo. Nel portafoglio residenziale \u00e8 solo di 2,0 %. Per contro, si \u00e8 registrato un notevole aumento nelle singole propriet\u00e0 commerciali. Nella S\u00e4gereistrasse 10 di Glattbrugg, il tasso di sfitto \u00e8 passato da 52,5 % a 66,8 %, mentre la Neuhofstrasse 11 di Reinach (BL) \u00e8 peggiorata da 42,8 % a 51,3 %. Il centro Mundaun di Ilanz rimane praticamente vuoto con un tasso di insolvenza di 98,3 %. La Moosbruggstrasse 1, 3 di San Gallo ha mostrato una tendenza opposta, con un tasso di insolvenza sceso da 42,8 % a 17,3 %.<\/p>\n

Nuovi appartamenti, valori di mercato pi\u00f9 alti<\/h3>\n

Il volume del portafoglio \u00e8 cresciuto di 4,5 % a 12,72 miliardi di franchi svizzeri. W\u00fcest Partner, in qualit\u00e0 di esperto di valutazione, ha fissato il tasso di sconto medio a 2,66 % (anno precedente: 2,72 %). La quota degli edifici residenziali nel valore del portafoglio \u00e8 aumentata da % 50,9 a % 54,9, e parte dell'aumento \u00e8 dovuto all'armonizzazione delle categorie immobiliari: gli alloggi per anziani, per studenti e per brevi periodi sono ora inclusi negli edifici residenziali.<\/p>\n

Il progetto \u00abYounic\u00bb a D\u00fcbendorf (ZH) comprende 228 appartamenti in affitto e circa 400 metri quadrati di spazio commerciale, con un volume di investimento di 201 milioni di franchi svizzeri e un reddito annuo da locazione di 6,6 milioni di franchi svizzeri. Il tasso di occupazione \u00e8 superiore al 99 %. A Reinach (BL), il centro per anziani \u00abBirsgarten\u00bb, con 88 camere di cura e 52 appartamenti per anziani, \u00e8 stato completato e consegnato a Senevita come gestore il 1\u00b0 dicembre; il contratto di locazione di 15 anni generer\u00e0 3,0 milioni di franchi svizzeri all'anno a partire dal terzo anno di attivit\u00e0. Nella Anna-Heer-Strasse di Zurigo sono stati costruiti 83 appartamenti in legno ibrido, con un volume d'investimento di 41 milioni di franchi svizzeri e un reddito locativo di 3,2 milioni di franchi svizzeri, con un tasso di occupazione di oltre il 97 %.<\/p>\n

Aumento dell'utile netto e dell'utile complessivo<\/h3>\n

L'utile netto \u00e8 passato da 220,4 a 253,5 milioni di franchi svizzeri, il che corrisponde a un margine EBIT di % 71,9 (anno precedente: % 68,8). Il miglioramento \u00e8 dovuto in gran parte alla riduzione della commissione di gestione, che al 1\u00b0 gennaio \u00e8 stata fissata a un valore uniforme di 0,54 % del patrimonio totale del fondo. Di conseguenza, il rapporto spese operative del fondo (TER) \u00e8 sceso a % 0,67 (anno precedente: % 0,77). D'altro canto, le imposte e le tasse sono aumentate di circa 10 milioni di franchi svizzeri, raggiungendo i 30,8 milioni di franchi svizzeri, che la direzione del fondo spiega con i minori tassi di interesse riconosciuti dall'Amministrazione federale delle contribuzioni e con le conseguenze per le societ\u00e0 immobiliari del fondo. Sono stati spesi 105,5 milioni di franchi svizzeri per le ristrutturazioni.<\/p>\n

Le plusvalenze non realizzate di 346,5 milioni di franchi sono compensate da minusvalenze realizzate di 6,5 milioni di franchi. Al netto delle maggiori imposte di liquidazione stimate in 104,7 milioni di franchi, il risultato \u00e8 un reddito totale di 488,8 milioni di franchi (anno precedente: 370,0 milioni di franchi). La distribuzione rimane di 3,25 franchi svizzeri per unit\u00e0, il che corrisponde a un rendimento di 2,0 % con un payout ratio di 98,8 %. Il rendimento del capitale investito ammonta a % 6,2 (anno precedente: % 5,3).<\/p>\n

Aumento di capitale e riduzione del debito<\/h3>\n

A maggio il fondo ha completato un aumento di capitale di circa 350 milioni di franchi svizzeri. I fondi saranno utilizzati per progetti di costruzione e per ridurre il capitale di prestito. Il rapporto di indebitamento \u00e8 sceso da 25,7 % a 23,4 %. In Borsa, il prezzo delle azioni \u00e8 salito da 152,50 a 158,80 franchi svizzeri, con una performance del 7,8 %. Nello stesso periodo, l'indice di riferimento SXI Real Estate Funds TR ha realizzato una performance di 10,6 %.<\/p>\n

Nelle sue prospettive, la direzione del fondo fa riferimento al programma \u00abTuricum\u00bb, che mira a sfruttare il potenziale edilizio della citt\u00e0 di Zurigo. Complessivamente, il potenziale di crescita interna del portafoglio ammonta a oltre 3 miliardi di franchi svizzeri, di cui 1,2 miliardi possono essere realizzati a medio termine.<\/p>\n

Vendite<\/h3>\n

Opfikon, Dufaux-Strasse 1 (Kameha Grand Zurich, Albergo<\/a>), al 19 dicembre.<\/p>\n

Acquisti<\/h3>\n

Il 3 marzo \u00e8 stata registrata l'acquisizione di Carl-Spitteler-Strasse 6-24 a Zurigo (edifici residenziali). (aw)<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il pi\u00f9 grande fondo immobiliare svizzero quotato in borsa ha aumentato i suoi redditi da locazione del 3,1 % e ha aggiunto circa 550 milioni di franchi svizzeri al suo portafoglio. A dicembre il fondo ha venduto il Kameha Grand Hotel di Opfikon.<\/p>","protected":false},"author":102,"featured_media":44607,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"UBS","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Der gr\u00f6sste kotierte Schweizer Immobilienfonds steigert seine Mietzinseinnahmen um 3,1 % und wertet das Portfolio um rund 550 Mio. CHF auf. Im Dezember trennte sich der Fonds vom Hotel Kameha Grand in Opfikon.","_yoast_wpseo_linkdex":70,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[988],"tags":[1313,1344,1389,2173,2179,1830],"class_list":["post-68144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unternehmen","tag-hotel","tag-immobilienfonds","tag-jahresergebnis","tag-opfikon","tag-ubs-sima","tag-verkauf"],"acf":[],"yoast_head":"\nUBS Sima: Bauprojekte treiben die Ertr\u00e4ge - IMMOBILIEN Business<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der gr\u00f6sste kotierte Schweizer Immobilienfonds steigert seine Mietzinseinnahmen um 3,1 % und wertet das Portfolio um rund 550 Mio. CHF auf. Im Dezember trennte sich der Fonds vom Hotel Kameha Grand in Opfikon.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/it\/unternehmen\/2026-04-15\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UBS Sima: Bauprojekte treiben die Ertr\u00e4ge - IMMOBILIEN Business\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der gr\u00f6sste kotierte Schweizer Immobilienfonds steigert seine Mietzinseinnahmen um 3,1 % und wertet das Portfolio um rund 550 Mio. CHF auf. Im Dezember trennte sich der Fonds vom Hotel Kameha Grand in Opfikon.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/it\/unternehmen\/2026-04-15\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IMMOBILIEN Business\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/immobilienbusiness\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-15T07:28:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T07:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/younice-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexander Wachter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/unternehmen\\\/2026-04-15\\\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/unternehmen\\\/2026-04-15\\\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexander Wachter\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aba8bea2db926aa0c24c08c43fe1fcd5\"},\"headline\":\"UBS Sima: Bauprojekte treiben die Ertr\u00e4ge\",\"datePublished\":\"2026-04-15T07:28:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T07:00:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/unternehmen\\\/2026-04-15\\\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\\\/\"},\"wordCount\":593,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/unternehmen\\\/2026-04-15\\\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/younice-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Hotel\",\"Immobilienfonds\",\"Jahresergebnis\",\"Opfikon\",\"UBS Sima\",\"Verkauf\"],\"articleSection\":[\"UNTERNEHMEN\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/unternehmen\\\/2026-04-15\\\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/unternehmen\\\/2026-04-15\\\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\\\/\",\"name\":\"UBS Sima: Bauprojekte treiben die Ertr\u00e4ge - IMMOBILIEN Business\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/unternehmen\\\/2026-04-15\\\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/unternehmen\\\/2026-04-15\\\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/younice-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-15T07:28:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T07:00:34+00:00\",\"description\":\"Der gr\u00f6sste kotierte Schweizer Immobilienfonds steigert seine Mietzinseinnahmen um 3,1 % und wertet das Portfolio um rund 550 Mio. CHF auf. Im Dezember trennte sich der Fonds vom Hotel Kameha Grand in Opfikon.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/unternehmen\\\/2026-04-15\\\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/unternehmen\\\/2026-04-15\\\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/unternehmen\\\/2026-04-15\\\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/younice-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/younice-scaled.jpg\",\"width\":1200,\"height\":801,\"caption\":\"Eines der Projekte des UBS-Fonds Sima: Die \u00dcberbauung \u00abYounic\u00bb in D\u00fcbendorf (Visualisierung: Nightnurse Images)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/unternehmen\\\/2026-04-15\\\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UBS Sima: Bauprojekte treiben die Ertr\u00e4ge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/\",\"name\":\"IMMOBILIEN Business\",\"description\":\"Unabh\u00e4ngiges Schweizer Wirtschaftsmagazin mit Fokus auf Immobilien, Architektur- und Bau sowie Investment- und Finanzierung.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/#organization\",\"name\":\"IMMOBILIEN Business\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo_ib.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo_ib.png\",\"width\":800,\"height\":181,\"caption\":\"IMMOBILIEN Business\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/immobilienbusiness\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aba8bea2db926aa0c24c08c43fe1fcd5\",\"name\":\"Alexander Wachter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a09e471f5389b0e0a6416eac287e0927c7c97a7b77f9e787eba3af7aee281dd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a09e471f5389b0e0a6416eac287e0927c7c97a7b77f9e787eba3af7aee281dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a09e471f5389b0e0a6416eac287e0927c7c97a7b77f9e787eba3af7aee281dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alexander Wachter\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/it\\\/author\\\/alexander-wachter\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UBS Sima: Bauprojekte treiben die Ertr\u00e4ge - IMMOBILIEN Business","description":"Il pi\u00f9 grande fondo immobiliare svizzero quotato in borsa ha aumentato i suoi redditi da locazione del 3,1 % e ha aggiunto circa 550 milioni di franchi svizzeri al suo portafoglio. A dicembre il fondo ha venduto il Kameha Grand Hotel di Opfikon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/it\/unternehmen\/2026-04-15\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"UBS Sima: Bauprojekte treiben die Ertr\u00e4ge - IMMOBILIEN Business","og_description":"Der gr\u00f6sste kotierte Schweizer Immobilienfonds steigert seine Mietzinseinnahmen um 3,1 % und wertet das Portfolio um rund 550 Mio. CHF auf. Im Dezember trennte sich der Fonds vom Hotel Kameha Grand in Opfikon.","og_url":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/it\/unternehmen\/2026-04-15\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\/","og_site_name":"IMMOBILIEN Business","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/immobilienbusiness\/","article_published_time":"2026-04-15T07:28:28+00:00","article_modified_time":"2026-04-16T07:00:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":801,"url":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/younice-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexander Wachter","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/unternehmen\/2026-04-15\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/unternehmen\/2026-04-15\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\/"},"author":{"name":"Alexander Wachter","@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/#\/schema\/person\/aba8bea2db926aa0c24c08c43fe1fcd5"},"headline":"UBS Sima: Bauprojekte treiben die Ertr\u00e4ge","datePublished":"2026-04-15T07:28:28+00:00","dateModified":"2026-04-16T07:00:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/unternehmen\/2026-04-15\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\/"},"wordCount":593,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/unternehmen\/2026-04-15\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/younice-scaled.jpg","keywords":["Hotel","Immobilienfonds","Jahresergebnis","Opfikon","UBS Sima","Verkauf"],"articleSection":["UNTERNEHMEN"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/unternehmen\/2026-04-15\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\/","url":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/unternehmen\/2026-04-15\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\/","name":"UBS Sima: Bauprojekte treiben die Ertr\u00e4ge - IMMOBILIEN Business","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/unternehmen\/2026-04-15\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/unternehmen\/2026-04-15\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/younice-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-15T07:28:28+00:00","dateModified":"2026-04-16T07:00:34+00:00","description":"Il pi\u00f9 grande fondo immobiliare svizzero quotato in borsa ha aumentato i suoi redditi da locazione del 3,1 % e ha aggiunto circa 550 milioni di franchi svizzeri al suo portafoglio. A dicembre il fondo ha venduto il Kameha Grand Hotel di Opfikon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/unternehmen\/2026-04-15\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/unternehmen\/2026-04-15\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/unternehmen\/2026-04-15\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/younice-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/younice-scaled.jpg","width":1200,"height":801,"caption":"Eines der Projekte des UBS-Fonds Sima: Die \u00dcberbauung \u00abYounic\u00bb in D\u00fcbendorf (Visualisierung: Nightnurse Images)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/unternehmen\/2026-04-15\/ubs-sima-bauprojekte-treiben-die-ertraege\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UBS Sima: Bauprojekte treiben die Ertr\u00e4ge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/#website","url":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/","name":"Affari immobiliari","description":"Rivista economica indipendente svizzera che si concentra sul settore immobiliare, l'architettura e la costruzione, nonch\u00e9 sugli investimenti e i finanziamenti.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/#organization","name":"Affari immobiliari","url":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_ib.png","contentUrl":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_ib.png","width":800,"height":181,"caption":"IMMOBILIEN Business"},"image":{"@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/immobilienbusiness\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/#\/schema\/person\/aba8bea2db926aa0c24c08c43fe1fcd5","name":"Alexander Wachter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a09e471f5389b0e0a6416eac287e0927c7c97a7b77f9e787eba3af7aee281dd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a09e471f5389b0e0a6416eac287e0927c7c97a7b77f9e787eba3af7aee281dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a09e471f5389b0e0a6416eac287e0927c7c97a7b77f9e787eba3af7aee281dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alexander Wachter"},"url":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/it\/author\/alexander-wachter\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68144"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68163,"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68144\/revisions\/68163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}