{"id":40727,"date":"2020-07-17T14:05:55","date_gmt":"2020-07-17T12:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/develop.immobilienbusiness.ch\/de\/allgemein\/2020-07-17\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\/"},"modified":"2023-07-19T10:09:35","modified_gmt":"2023-07-19T08:09:35","slug":"lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/en\/ib\/2020-07-17\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\/","title":{"rendered":"Lugano: Rent waiver for commercial tenants in municipal properties"},"content":{"rendered":"<div class=\"swpm-post-not-logged-in-msg\">You need to be logged in to view this content. Please <a class=\"swpm-login-link\" href=\"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/en\/login\/?swpm_redirect_to=https%3A%2F%2Fwww.immobilienbusiness.ch%2Fen%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F40727\">Log In<\/a>. Not a member? <a href=\"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/en\/registrieren\/\">Join Us<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>As a measure to support the economy following the Covid-19 pandemic, the city of Lugano has decided to waive rents for commercially used space in municipal buildings for the months of March, April and May 2020. Furthermore, rents are to be reduced by 30 percent for the months of June to December this year. The rent is due in full for the months of January and February.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"Mietsenkung Stadt","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Die Stadt Lugano hat als Massnahme zur Unterst\u00fctzung der Wirtschaft nach der Covid-19-Pandemie einen Mieterlass f\u00fcr die gewerblich genutzten Fl\u00e4chen in st\u00e4dtischen Geb\u00e4uden f\u00fcr die Monate M\u00e4rz, April und Mai 2020 beschlossen. Ferner sollen f\u00fcr die Monate Juni bis Dezember dieses Jahres die Mietpreise um 30 Prozent reduziert werden. Die Miete ist f\u00fcr die Monate Januar und Februar in voller H\u00f6he f\u00e4llig.","_yoast_wpseo_linkdex":31,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1951],"tags":[1118,1579,1643,1993],"class_list":["post-40727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ib","tag-buero","tag-politik","tag-retail","tag-ti"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lugano: Mieterlass f\u00fcr Gewerbemieter in st\u00e4dtischen Liegenschaften - IMMOBILIEN Business<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Stadt Lugano hat als Massnahme zur Unterst\u00fctzung der Wirtschaft nach der Covid-19-Pandemie einen Mieterlass f\u00fcr die gewerblich genutzten Fl\u00e4chen in st\u00e4dtischen Geb\u00e4uden f\u00fcr die Monate M\u00e4rz, April und Mai 2020 beschlossen. Ferner sollen f\u00fcr die Monate Juni bis Dezember dieses Jahres die Mietpreise um 30 Prozent reduziert werden. Die Miete ist f\u00fcr die Monate Januar und Februar in voller H\u00f6he f\u00e4llig.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/en\/ib\/2020-07-17\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lugano: Mieterlass f\u00fcr Gewerbemieter in st\u00e4dtischen Liegenschaften - IMMOBILIEN Business\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Stadt Lugano hat als Massnahme zur Unterst\u00fctzung der Wirtschaft nach der Covid-19-Pandemie einen Mieterlass f\u00fcr die gewerblich genutzten Fl\u00e4chen in st\u00e4dtischen Geb\u00e4uden f\u00fcr die Monate M\u00e4rz, April und Mai 2020 beschlossen. Ferner sollen f\u00fcr die Monate Juni bis Dezember dieses Jahres die Mietpreise um 30 Prozent reduziert werden. Die Miete ist f\u00fcr die Monate Januar und Februar in voller H\u00f6he f\u00e4llig.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/en\/ib\/2020-07-17\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IMMOBILIEN Business\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/immobilienbusiness\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-17T12:05:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-19T08:09:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"birgitt.wuest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/ib\\\/2020-07-17\\\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/ib\\\/2020-07-17\\\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"birgitt.wuest\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9071de3b430793052e78768378adb039\"},\"headline\":\"Lugano: Mieterlass f\u00fcr Gewerbemieter in st\u00e4dtischen Liegenschaften\",\"datePublished\":\"2020-07-17T12:05:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T08:09:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/ib\\\/2020-07-17\\\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\\\/\"},\"wordCount\":121,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"B\u00fcro\",\"Politik\",\"Retail\",\"TI\"],\"articleSection\":[\"IB+\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/ib\\\/2020-07-17\\\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/ib\\\/2020-07-17\\\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\\\/\",\"name\":\"Lugano: Mieterlass f\u00fcr Gewerbemieter in st\u00e4dtischen Liegenschaften - IMMOBILIEN Business\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-17T12:05:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T08:09:35+00:00\",\"description\":\"Die Stadt Lugano hat als Massnahme zur Unterst\u00fctzung der Wirtschaft nach der Covid-19-Pandemie einen Mieterlass f\u00fcr die gewerblich genutzten Fl\u00e4chen in st\u00e4dtischen Geb\u00e4uden f\u00fcr die Monate M\u00e4rz, April und Mai 2020 beschlossen. Ferner sollen f\u00fcr die Monate Juni bis Dezember dieses Jahres die Mietpreise um 30 Prozent reduziert werden. Die Miete ist f\u00fcr die Monate Januar und Februar in voller H\u00f6he f\u00e4llig.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/ib\\\/2020-07-17\\\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/ib\\\/2020-07-17\\\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/ib\\\/2020-07-17\\\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lugano: Mieterlass f\u00fcr Gewerbemieter in st\u00e4dtischen Liegenschaften\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/\",\"name\":\"IMMOBILIEN Business\",\"description\":\"Unabh\u00e4ngiges Schweizer Wirtschaftsmagazin mit Fokus auf Immobilien, Architektur- und Bau sowie Investment- und Finanzierung.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/#organization\",\"name\":\"IMMOBILIEN Business\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo_ib.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo_ib.png\",\"width\":800,\"height\":181,\"caption\":\"IMMOBILIEN Business\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/immobilienbusiness\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9071de3b430793052e78768378adb039\",\"name\":\"birgitt.wuest\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/938f7e46a2aa35420af239a36e5ed08a1034598c7d4a6d4dccff5f20b49eefca?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/938f7e46a2aa35420af239a36e5ed08a1034598c7d4a6d4dccff5f20b49eefca?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/938f7e46a2aa35420af239a36e5ed08a1034598c7d4a6d4dccff5f20b49eefca?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"birgitt.wuest\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immobilienbusiness.ch\\\/en\\\/author\\\/birgitt-wuest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lugano: Rent waiver for commercial tenants in municipal properties - IMMOBILIEN Business","description":"As a measure to support the economy following the Covid-19 pandemic, the city of Lugano has decided to waive rents for commercially used space in municipal buildings for the months of March, April and May 2020. Furthermore, rents are to be reduced by 30 percent for the months of June to December this year. The rent is due in full for the months of January and February.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/en\/ib\/2020-07-17\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lugano: Mieterlass f\u00fcr Gewerbemieter in st\u00e4dtischen Liegenschaften - IMMOBILIEN Business","og_description":"Die Stadt Lugano hat als Massnahme zur Unterst\u00fctzung der Wirtschaft nach der Covid-19-Pandemie einen Mieterlass f\u00fcr die gewerblich genutzten Fl\u00e4chen in st\u00e4dtischen Geb\u00e4uden f\u00fcr die Monate M\u00e4rz, April und Mai 2020 beschlossen. Ferner sollen f\u00fcr die Monate Juni bis Dezember dieses Jahres die Mietpreise um 30 Prozent reduziert werden. Die Miete ist f\u00fcr die Monate Januar und Februar in voller H\u00f6he f\u00e4llig.","og_url":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/en\/ib\/2020-07-17\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\/","og_site_name":"IMMOBILIEN Business","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/immobilienbusiness\/","article_published_time":"2020-07-17T12:05:55+00:00","article_modified_time":"2023-07-19T08:09:35+00:00","author":"birgitt.wuest","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/ib\/2020-07-17\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/ib\/2020-07-17\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\/"},"author":{"name":"birgitt.wuest","@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/#\/schema\/person\/9071de3b430793052e78768378adb039"},"headline":"Lugano: Mieterlass f\u00fcr Gewerbemieter in st\u00e4dtischen Liegenschaften","datePublished":"2020-07-17T12:05:55+00:00","dateModified":"2023-07-19T08:09:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/ib\/2020-07-17\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\/"},"wordCount":121,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/#organization"},"keywords":["B\u00fcro","Politik","Retail","TI"],"articleSection":["IB+"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/ib\/2020-07-17\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\/","url":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/ib\/2020-07-17\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\/","name":"Lugano: Rent waiver for commercial tenants in municipal properties - IMMOBILIEN Business","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/#website"},"datePublished":"2020-07-17T12:05:55+00:00","dateModified":"2023-07-19T08:09:35+00:00","description":"As a measure to support the economy following the Covid-19 pandemic, the city of Lugano has decided to waive rents for commercially used space in municipal buildings for the months of March, April and May 2020. Furthermore, rents are to be reduced by 30 percent for the months of June to December this year. The rent is due in full for the months of January and February.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/ib\/2020-07-17\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/ib\/2020-07-17\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/ib\/2020-07-17\/lugano-mieterlass-fur-gewerbemieter-in-stadtischen-liegenschaften\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lugano: Mieterlass f\u00fcr Gewerbemieter in st\u00e4dtischen Liegenschaften"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/#website","url":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/","name":"REAL ESTATE Business","description":"Independent Swiss business magazine focusing on real estate, architecture and construction as well as investment and financing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/#organization","name":"REAL ESTATE Business","url":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_ib.png","contentUrl":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_ib.png","width":800,"height":181,"caption":"IMMOBILIEN Business"},"image":{"@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/immobilienbusiness\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/#\/schema\/person\/9071de3b430793052e78768378adb039","name":"birgitt.wuest","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/938f7e46a2aa35420af239a36e5ed08a1034598c7d4a6d4dccff5f20b49eefca?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/938f7e46a2aa35420af239a36e5ed08a1034598c7d4a6d4dccff5f20b49eefca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/938f7e46a2aa35420af239a36e5ed08a1034598c7d4a6d4dccff5f20b49eefca?s=96&d=mm&r=g","caption":"birgitt.wuest"},"url":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/en\/author\/birgitt-wuest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40727"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50671,"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40727\/revisions\/50671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immobilienbusiness.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}